Политика конфиденциальност


Политика конфиденциальности

1. Вкратце о защите данных

Общие сведения

В этом разделе простыми словами рассказано, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего сайта. Персональными являются все данные, по которым вас можно идентифицировать. Более подробные сведения о защите данных вы найдете в Политике конфиденциальности, текст которой размещен ниже.

Сбор данных на нашем сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?

Обработку данных на данном сайте осуществляет его владелец. Его контактные данные есть в разделе «Информация о компании».

Как мы собираем данные?

Во-первых, вы можете сами предоставлять нам свои данные. Это возможно, например, при заполнении формы обратной связи.

Во-вторых, есть данные, которые автоматически регистрируются нашими информационными системами при посещении сайта. Это преимущественно данные технического характера (например, браузер, операционная система или время обращения к странице). Регистрация таких данных происходит автоматически, как только вы заходите на наш сайт.

Для чего мы используем данные?

Часть данных собирается для обеспечения бесперебойной работы сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего поведения.

Какие права у вас есть в отношении своих данных?

У вас есть право в любой момент потребовать безвозмездно представить справку об источнике сохраненных персональных данных, получателе и назначении. У него также есть право требовать исправления, блокировки или удаления этих данных. По этому поводу и по другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете в любое время обращаться к нам по адресу, указанному в разделе «Информация о компании». У вас также есть право подачи жалобы в ответственный орган надзора.

Средства анализа и инструменты от сторонних поставщиков услуг

При посещении нашего сайта возможен статистический анализ вашего поведения. Для этого используются в первую очередь файлы cookie и программы анализа. Анализ вашего поведения на сайте, как правило, осуществляется анонимно; вас невозможно идентифицировать по собираемым данным. Вы можете отказаться от такого анализа или предотвратить его, не используя определенные инструменты. Более подробные сведения на этот счет есть в приведенном ниже тексте Политики конфиденциальности.

Вы можете отказаться от такого анализа. Порядок отказа описан в Политике конфиденциальности.

2. Общие указания и информация об обязанностях

Защита данных

Наша компания как владелец этого сайта очень серьезно относится к защите ваших личных данных. Мы храним ваши персональные данные в тайне и обрабатываем их согласно требованиям нормативных актов по защите данных и положениям Политики конфиденциальности.

В рамках пользования сайтом ведется сбор различных персональных данных. Персональными являются данные, по которым вас можно идентифицировать. В Политике конфиденциальности объясняется, какие данные мы собираем и для чего их используем. Также рассматривается порядок сбора и обработки данных.

Обращаем ваше внимание на то, что передача данных через интернет (например, по электронной почте) может быть небезопасной. Безупречная защита данных от третьих лиц невозможна.

Указание относительно ответственного лица

За обработку данных на этом сайте ответственность несет:

Fliegl Agrartechnik GmbH
Josef Fliegl Junior
Bürgermeister-Boch-Straße 1
84453 Mühldorf am Inn

Телефон: 086313070
Эл. почта: info@fliegl.com

Ответственное лицо — это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или с другими лицами принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и т. п.).

Отмена разрешения на обработку данных

Многие операции, связанные с обработкой данных, возможны только с вашего разрешения. Вы можете в любое время отменить ранее предоставленное разрешение. Для этого достаточно сообщения по электронной почте в свободной форме. Отмена разрешения не влияет на правомерность операций по обработке данных, выполненных до отмены.

Право подачи жалобы в ответственный орган надзора

В случае нарушений, связанных с защитой данных, у лица, которому был причинен ущерб, есть право подать жалобу в ответственный орган надзора. К ответственному органу надзора по вопросам защиты данных приравнивается уполномоченный по вопросам защиты данных в земле, в которой находится наша компания. Список уполномоченных по вопросам защиты данных с контактными данными можно просмотреть по ссылке: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Право на перенос данных

У вас есть право на получение данных, которые мы обрабатываем на основе вашего разрешения или в исполнение договора, а также их передачу третьему лицу в одном из популярных форматов, поддерживаемых персональными компьютерами. Если вы запрашиваете передачу данных непосредственно ответственному лицу, такая передача выполняется только в том случае, если она технически возможна.

Шифрование по протоколу SSL или TLS

На этом сайте в целях безопасности и для защиты конфиденциальных данных, например, заказов и запросов, которые мы получаем от вас, используется шифрование по протоколу SSL или TLS. Если используется шифрование, в адресной строке браузера последовательность символов «http://» заменяется последовательностью «https://» и появляется значок замка.

Когда активировано шифрование по протоколу SSL или TLS, данные, которые вы передаете, защищены от просмотра третьими лицами.

Предоставление справок, блокировка, удаление

У вас в рамках положений действующих нормативных актов всегда есть право на получение бесплатной справки о ваших персональных данных, хранящихся у нас, их происхождении, получателе и целях обработки, а также право на изменение, блокировку или удаление этих данных в случае необходимости. По этому поводу и по другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете в любое время обращаться к нам по адресу, указанному в разделе «Информация о компании».

Отказ от рекламной рассылки

Мы категорически запрещаем использовать контактные данные, опубликованные согласно требованиям законодательства, для отправки рекламных и информационных материалов без запроса с нашей стороны. Владелец сайта оставляет за собой право на юридические действия в случае получения рекламной информации, в том числе спама по электронной почте.

3. Сотрудник по защите данных

Уполномоченный по защите данных

Мы назначили сотрудника по защите данных для нашей компании.

Thomas Woidich
Fliegl Agrartechnik GmbH
Bürgermeister-Boch-Straße 1
84453 Mühldorf a. Inn

телефон: 08631 307-0
Электронная почта: thomas.woidich@fliegl.com

4. Сбор данных на нашем сайте

Файлы cookie

На сайте используются файлы cookie. Эти файлы не причиняют вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов. Они используются, чтобы сделать сайт более удобным для вас, повысить его эффективность и безопасность. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются браузером на вашем компьютере.

Мы используем преимущественно сеансовые файлы cookie. Они автоматически удаляются, когда вы покидаете сайт. Другие файлы cookie остаются на конечном устройстве, пока не будут удалены. Эти файлы cookie позволяют нам распознать ваш браузер при следующем посещении сайта.

Вы можете настроить браузер так, чтобы при попытке сохранения файла cookie выводилось уведомление, и принимать решение о сохранении файлов cookie в индивидуальном порядке, а также запретить сохранение файлов cookie полностью или в определенных случаях и включить их автоматическое удаление при закрытии браузера. Если полностью запретить сохранение файлов cookie, доступ к функциям этого сайта может быть ограничен.

Файлы cookie, необходимые для осуществления электронного обмена данными или использования определенных функций (например, «Корзины»), сохраняются согласно ст. 6, абзацу 1, п. f GDPR (Общего регламента по защите данных). У владельца сайта есть законный интерес в сохранении файлов cookie для обеспечения безошибочной работы его сервисов и их оптимизации. В случае сохранения других файлов cookie (например, для анализа ваших действий на сайте) информация о них приводится отдельно в Политике конфиденциальности.

Серверные лог-файлы

Данные, которые автоматически передаются вашим браузером, автоматически регистрируются и сохраняются в серверных лог-файлах. К этим данным относятся:

  • тип и версия браузера;
  • используемая операционная система;
  • Referrer URL;
  • имя хоста/компьютера, с которого осуществляется доступ;
  • время поступления запроса на сервер;
  • IP-адрес.

Эти данные не сопоставляются со сведениями из других источников.

Основанием для обработки данных является ст. 6, абзац 1, п. f GDPR. Этот пункт разрешает обработку данных для выполнения обязательств по договору или операций, предшествующих заключению договора.

Форма обратной связи

Если вы отправляете запрос с помощью формы обратной связи, сведения из формы, включая контактные данные, сохраняются у нас в целях обработки запроса и на случай вопросов. Мы не передаем эти сведения кому-либо без вашего разрешения.

Таким образом, обработка данных, введенных в форме обратной связи, осуществляется исключительно на основании вашего разрешения (ст. 6, абзац 1, п. a GDPR). Вы можете в любое время отменить разрешение. Для этого достаточно сообщения по электронной почте в свободной форме. Отмена разрешения не влияет на правомерность операций по обработке данных, выполненных до отмены.

Данные, введенные в форме обратной связи, остаются у нас до поступления от вас запроса на их удаление, отмены разрешения на сохранение или до тех пор, пока цель, с которой они были сохранены, не потеряет свою актуальность (такое возможно, например, после завершения обработки запроса). Положения законодательства, имеющие обязательную силу, в частности, относительно сроков хранения, сохраняют свое действие.

Регистрация на этом сайте

Вы можете зарегистрироваться на нашем сайте для использования его дополнительных функций. Мы используем данные, которые при этом вводятся, только в рамках работы сервиса, для пользования которым вы прошли регистрацию. При регистрации должны быть заполнены все поля, подлежащие обязательному заполнению. В противном случае в регистрации будет отказано.

Мы используем адрес электронной почты, который вы указали при регистрации, чтобы уведомлять вас о важных изменениях, например, касающихся объема предоставления услуг или необходимых по техническим причинам.

Обработка данных, введенных в процессе регистрации, осуществляется на основании вашего разрешения (ст. 6, абзац 1, п. a GDPR). Вы можете в любое время отменить предоставленное разрешение. Для этого достаточно сообщения по электронной почте в свободной форме. Отмена разрешения не влияет на правомерность операций по обработке данных, выполненных до отмены.

Мы сохраняем данные, полученные в рамках регистрации, пока вы зарегистрированы на сайте, а затем удаляем. Действуют сроки хранения, предписанные законодательством.

5. Социальные сети

Плагины Facebook (кнопки «Нравится» и «Поделиться»)

В наш сайт интегрированы плагины социальной сети Facebook, которая принадлежит компании Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, США. Плагины Facebook можно узнать по логотипу Facebook или кнопке Like («Нравится»). С обзором плагинов Facebook можно ознакомиться здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Когда вы посещаете наш сайт, посредством плагина устанавливается прямое соединение между вашим сайтом и сервером Facebook. При этом Facebook получает информацию о том, что вы заходили на наш сайт, включая ваш IP-адрес. Если вы нажмете кнопку «Нравится» на нашем сайте после входа в свою учетную запись Facebook, вы можете связать содержимое нашего сайта со своим профилем Facebook. Facebook может прикрепить информацию о посещении нашего сайта к вашей учетной записи. Обращаем ваше внимание на то, что наша компания как владелец сайта не знает, какие данные передаются и как они используются в Facebook. Дополнительные сведения см. в Политике использования данных Facebook по адресу: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Если вы не хотите, чтобы информация о посещении нашего сайта сохранилась в Facebook, выйдите из своей учетной записи Facebook.

6. Средства анализа и реклама

Google Analytics

На этом сайте используются функции сервиса для веб-аналитики Google Analytics. Его владелец — Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Google Analytics использует файлы cookie. Это текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать, как вы используете сайт. Сведения об использовании этого сайта, сгенерированные файлом cookie, как правило, передаются на сервер Google в США и сохраняются там.

Сохранение файлов cookie в рамках работы сервиса Google Analytics осуществляется на основании ст. 6, абзаца 1, п. f GDPR. У владельца сайта есть законный интерес в анализе поведения пользователей в целях улучшения своего сайта и повышения эффективности рекламы.

Плагин для браузера

Вы можете заблокировать сохранение файлов cookie с помощью соответствующего параметра браузера. Однако обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы не сможете пользоваться всеми функциями этого сайта в полном объеме. Вы также можете предотвратить регистрацию данных, генерируемых файлом cookie и касающихся пользования сайтом (включая ваш IP-адрес), и их обработку в Google. Для этого загрузите и установите плагин для браузера по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Запрет на регистрацию данных

Вы можете избежать сбора данных сервисом Google Analytics, если перейдете по приведенной ниже ссылке. На компьютере будет сохранен файл cookie, который будет предотвращать регистрацию ваших данных при посещении сайта в будущем. Деактивировать Google Analytics.

Более подробные сведения об использовании данных пользователей в рамках сервиса Google Analytics см. в Политике конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка данных по заказам

Мы заключили с Google договор об обработке данных по заказам и в рамках использования сервиса Google Analytics полностью соблюдаем строгие требования немецких органов надзора за соблюдением законодательства по защите данных.

Демографические данные в Google Analytics

На этом сайте используется функция «демографические данные» из сервиса Google Analytics. Это предполагает возможность создания отчетов с информацией о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Для этого используются данные Google об интересах пользователей и данные посетителей от третьих лиц. По этим данным невозможно идентифицировать определенного человека. Вы можете в любое время деактивировать эту функцию в настройках учетной записи Google или запретить регистрацию своих данных в рамках работы сервиса Google Analytics, как описано в разделе «Запрет на регистрацию данных».

7. Новостная рассылка

Данные новостной рассылки

Если вы хотите подписаться на рассылку новостей, которая предлагается на сайте, нам понадобится ваш адрес электронной почты. Мы также должны убедиться, что вы являетесь владельцем указанного адреса и согласны получать сообщения в рамках рассылки. Какие-либо иные данные не собираются или собираются только на добровольной основе. Мы используем эти данные только для отправки запрошенной информации и не передаем их третьим лицам.

Обработка данных, введенных при оформлении подписки на рассылку новостей, осуществляется исключительно на основании вашего разрешения (ст. 6, абзац 1, п. a GDPR). Вы можете в любое время отменить данное разрешение на сохранение данных и адреса электронной почты, а также их использование для рассылки новостей, например, путем перехода по ссылке «Отписаться» в письме. Отмена разрешения не влияет на правомерность операций по обработке данных, выполненных до отмены.

Данные, полученные от вас при оформлении подписки на рассылку, хранятся у нас до вашего отказа от подписки, после чего удаляются. Это не касается данных, которые были сохранены в других целях (например, адресов электронной почты членов сообщества).

CleverReach

Для рассылки новостей с этого сайта используется CleverReach. Владелец — CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach — это сервис, с помощью которого можно организовать рассылку новостей и анализировать связанные с ней данные. Данные, введенные при оформлении подписки на рассылку (например, адрес электронной почты), сохраняются на серверах CleverReach в Германии или Ирландии.

Использование сервиса CleverReach для рассылки новостей позволяет нам анализировать поведение получателей рассылки. В частности, сервис позволяет узнать, сколько получателей открыли сообщение, полученное в рамках рассылки, и сколько было переходов по каждой ссылке в этом сообщении. Технология отслеживания переходов также позволяет определить, было ли после перехода по ссылке в письме выполнено определенное действие (например, покупка товара на нашем сайте). Дополнительную информацию об анализе данных рассылки сервисом CleverReach см. по ссылке: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Обработка данных осуществляется на основании вашего разрешения (ст. 6, абзац 1, п. a GDPR). Вы можете в любое время отменить свое разрешение, отказавшись от рассылки. Отмена разрешения не влияет на правомерность операций по обработке данных, выполненных до отмены.

Если вы не хотите, чтобы данные анализировались сервисом CleverReach, откажитесь от рассылки. В каждом сообщении, отправляемом в рамках рассылки, есть ссылка для отказа от подписки. Кроме того, вы можете отказаться от рассылки непосредственно на сайте.

Данные, полученные от вас при оформлении подписки на рассылку, хранятся у нас до вашего отказа от подписки, после чего удаляются с наших серверов и с серверов CleverReach. Это не касается данных, которые были сохранены в других целях (например, адресов электронной почты членов сообщества).

Более подробные сведения см. в Политике конфиденциальности CleverReach по ссылке: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Заключение договора об обработке данных по заказам

Мы заключили с CleverReach договор об обработке данных по заказам и в рамках использования сервиса CleverReach полностью соблюдаем строгие требования немецких органов надзора за соблюдением законодательства по защите данных.

8. Плагины и инструменты

YouTube

На нашем сайте используются плагины сайта YouTube от Google. Владелец сайта — YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США.

Когда вы переходите на одну из страниц нашего сайта с плагином YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом на сервер YouTube передается информация о том, какие страницы вы посещали на нашем сайте.

Если вы выполнили вход в свою учетную запись YouTube, то тем самым позволяете YouTube привязать информацию о посещенных страницах к своему профилю. Чтобы избежать этого, выйдите из своей учетной записи YouTube.

Мы используем YouTube для более привлекательного представления контента на своем сайте. Это наш законный интерес согласно ст. 6, абзацу 1, п. f GDPR.

Дополнительные сведения об обращении с данными пользователей см. в Политике конфиденциальности YouTube по адресу: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

На этом сайте для единого визуального оформления текстов используются веб-шрифты от Google. При обращении к странице сайта браузер загружает необходимые шрифты в кэш для корректного отображения текста.

Для этого используемый вами браузер устанавливает соединение с серверами Google. При этом Google получает информацию о том, что с вашего IP-адреса происходило обращение к нашему сайту. Мы используем библиотеку Google Web Fonts для унифицированного и более привлекательного представления контента на своем сайте. Это наш законный интерес согласно ст. 6, абзацу 1, п. f GDPR.

Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, будет использоваться шрифт, заданный на компьютере по умолчанию.

Дополнительные сведения о библиотеке Google Web Fonts см. по ссылке https://developers.google.com/fonts/faq и в Политике конфиденциальности Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

На этом сайте через API используется сервис Google Maps для работы с картами. Его владелец — Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Условием использования функций Google Maps является сохранение вашего IP-адреса. Эта информация, как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется там. Владелец данного сайта никак не может повлиять на этот процесс передачи данных.

Сервис Google Maps используется для более привлекательного оформления сайта и для более удобного поиска местоположения объектов, адреса которых указаны на сайте. Это наш законный интерес согласно ст. 6, абзацу 1, п. f GDPR.

Дополнительные сведения об обращении с данными пользователей см. в Политике конфиденциальности Google по адресу: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.